Conditions Générales d'Utilisation
前言
本使用條款（以下簡稱"本條款"）由以下雙方訂立：
- SCOQI 公司，QALITEL logigramme 線上軟體的發行方，以下簡稱"發行方"；
- 任何訪問本服务及其功能的人士，以下簡稱"用戶"。
訪問和使用本服务即表示完全接受本使用條款。
1. 總则
本使用條款旨在對 QALITEL logigramme 線上軟體及其相關服务（可通過 https://www.logigramme.io 訪問）的使用進行法律規范。
本服务由以下方發行：
- 公司：SCOQI
- 註冊地址：5, rue de Saint-Quentin, 76620 Le Havre, 法國
- Site : https://www.scoqi.com
- 電子郵箱：scoqi@scoqi.com
- 電話：+33 (0)2 35 22 46 92
2. 條款的變更與有效期
本使用條款的有效期為不定期，自用戶開始使用本服务之時起對其產生效力。
發行方保留隨時修改本使用條款的權利。適用的版本為使用本服务之日有效的版本；任何重大修改將通過發布新版本并在必要時通過電子郵件通知用戶。
3. 服务訪問
任何可訪問互聯網的用戶均可使用 QALITEL logigramme 在線軟體。訪問所產生的費用（網路連接、計算機設備等）由用戶自行承擔。
本服务包含免費功能以及為註冊用戶保留的專屬空間，註冊用戶可使用其登入凭據訪問該空間。
本服务可能會中斷或暫停，尤其是在進行維护時，發行方無須事先通知。但發行方將盡力確保服务的連續性和可用性。
4. 責任與用戶貢獻
對于導致無法訪問本服务或其任一功能的故障、宕機、困難或運行中斷，發行方概不承擔責任。
連接設備由用戶獨自負責，用戶應采取一切必要措施保护其設備和資料，尤其是防范惡意軟體。
用戶可在本服务上發布其借助 QALITEL logigramme 製作的流程圖。用戶承诺發表尊重他人且合法的言論，并接受其發布内容可能被發行方審核或拒絕。
用戶在本服务上發布内容，即以非獨占且免費的方式授予發行方展示、復制、改編和傳播其發布内容的權利，且僅用于本服务的運營和推廣目的。發行方承诺在使用其發布内容時注明作者。
5. 知識產權
本服务的所有内容（文本、徽標、圖形、影片、界面、代碼等）均受《知識產權法典》保护，歸發行方或其合作伙伴所有。
用戶借助 QALITEL logigramme 製作的文檔和創作仍歸其所有，並由其獨自負責。用戶不得進行任何可能損害發行方知識產權的使用。
6. 個人資料保护
發行方依照《歐盟第 2016/679 號條例》（GDPR，歐盟通用資料保护條例）及法國《資訊與自由法》處理個人資料。資料控制者為 SCOQI 公司（scoqi@scoqi.com）。
所收集的資料
- 賬戶創建：姓、名、電子郵箱、電話號码、郵寄地址、公司；
- 登入與使用：登入凭據、連接資料、使用資料及技術定位資料；
- 支付：銀行資料由支付服务提供商 PayPal 直接錄入和處理；SCOQI 既不收集也不存储這些資料；
- 通訊：當本服务用于與其他成員交流時，通訊資料將被臨時保存。
處理目的與法律依據
- 服务的提供、運營和改進——合同的履行；
- 支付和開票管理——合同的履行及法律義务；
- 安全、欺詐及安全事件的預防與檢測——正當利益；
- 用戶支援及可能出現的糾紛處理——正當利益；
- 商業資訊的發送——僅在事先獲得用戶同意的情况下進行，用戶可隨時撤回同意。
SCOQI 不進行任何廣告畫像，也不基于瀏覽歷史展示任何定向廣告。
資料保存期限
- 賬戶資料：在整個合同關系存續期間保存，此後自最後一次聯系起最長保存 3 年用于業务開發；超過該期限後予以删除或匿名化處理；
- 開票資料：依照會計義务保存 10 年（《商法典》第 L123-22 條）；
- 連接資料：依照適用法規保存 12 個月；
- Cookie：有效期不超過 13 個月（見第 7 條）。
與第三方共享資料
資料絕不會被出售。資料可能會傳輸給為本服务所嚴格必需的服务提供商：
- PayPal，用于支付處理。由于 PayPal 可能在美國處理資料，此類歐盟境外的傳輸受 GDPR 規定的適當保障措施約束（歐盟委員會標准合同條款）；
- 本服务的托管商，用于其技術運營；
- 行政或司法機關，在法律要求的情况下。
安全
發行方採取適当的技術和組織措施，以保护數據免遭任何篡改、損毀或未經授權的訪問。然而，由于互聯網並非完全安全的环境，故無法保證絕對的安全。
用戶的權利
依照 GDPR，用戶享有對其資料的訪問權、更正權、删除權、限制處理權、反對權和可携帶權，以及隨時撤回其同意的權利。上述權利可通過 scoqi@scoqi.com 行使；可能會被要求提供身份證明。
用戶還有權向法國國家資訊與自由委員會（CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr）提出投訴。
7. Cookie
本服务使用對其運行嚴格必需的 Cookie（登入會話、語言偏好、購物車）；這些 Cookie 無需征得同意。
受眾測量 Cookie 僅在獲得用戶同意後方可放置，用戶可隨時拒絕或撤回同意。本服务不使用任何廣告 Cookie。此外，用戶可通過配置其瀏覽器來管理或禁用 Cookie。
8. 適用法律與管轄
本使用條款受法國法律管轄。如無法友好解决，任何有關其效力、解釋或履行的爭議均由法國法院管轄。
9. 基准語言
本使用條款以法語撰写。為方便用戶，本條款可翻譯成其他語言。如法語版本與翻譯版本之間存在矛盾或解釋分歧，僅以法語版本為准。